ネットで注文していたCDが届いた。
ジョニミッチェルの「コヨーテ」。1976年の作品なんだね。
ジャコパスはコヨーテと他に1・2曲参加しています。
コヨーテに限ってだけれど、
ライブの演奏の方がこなれていて数倍素敵だと私は思った。
予想を裏切る事無く湯川れいこさんの訳詞が載ってたけど、
読んでも理解出来ません。涙。
話は変わって・・・
レコーディングに入る前にミュージシャンの皆が集まって
数日間リハーサルをする予定なんだけど、その日が決まるのを
今は待っている状態です。
リハーサルの時点で歌は迷いがない状態にしておかないと
ミュージシャンの皆さんを混乱させてしまいます。
気をつけないと・・。
後、新川君に言われている事・・・本番のレコーディングの仮歌は
仮歌じゃなく、本気で歌うって事。余程変じゃない限り
その時の歌が採用される可能性大なのです。
ライブのような良い意味で緊張感のあるレコーディングに
なりそうで楽しみです!!
最近のコメント